Chers hôtes!
Les petits hôtels et pensions de famille façonnent le nouveau visage du tourisme croate. Cette nouveauté, qui élargit l’offre touristique croate, relie les grandes qualités bien connues du tourisme croate à ses autres potentialités, que l’on commence à mettre en valeur depuis quelques années. Vous avez l’impression que ce catalogue vous présente les nouvelles tendances du tourisme croate, et vous avez bien raison. Permettez-nous de vous exposer brièvement quelques-unes des multiples raisons qui portent à croire que les petits hôtels et pensions de famille marquent une nouvelle étape dans le développement touristique.
Nous partons de l’idée que chaque hôte se sent à l’aise dans une ambiance conviviale et chaleureuse. Avec un entourage qui respecte son individualité et sa particularité, ses goûts et ses affi nités, un entourage qui tient à ce que chacun se sente accepté, respecté, satisfait. Les petits hôtels et pensions de famille représentent le segment de l’offre touristique croate dans lequel on reconnaît le mieux la chaleur irremplaçable de l’approche individuelle de chaque hôte. D’ailleurs, on les a déjà surnommés «petits hôtels au grand coeur».
Afi n de vous faire bénéfi cier de tout ce que la Croatie est en mesure de vous offrir, ce catalogue présente chaque hôtel en tenant compte de la spécifi cité de l’offre touristique de la région dans laquelle il se situe.
Pour vous faire connaître les traditions locales et les coutumes autochtones, chaque hôtel vous raconte son histoire et celle de sa région. Et il le fait de différentes manières. A travers son architecture qui refl ète les conditions climatiques, à travers son aménagement intérieur, les parfums et les saveurs de la cuisine locale, la carte des vins typique du pays, les excursions qui permettent d’admirer des paysages uniques, les activités sportives et de loisir les plus populaires dans certaines localités en Croatie. Le contact avec les gens du pays et la conversation avec le propriétaire de l’hôtel vous permettront de découvrir l’authenticité et la couleur locale de la région. En un mot, chacun de ces hôtels vous révèle l’esprit de la ville dans laquelle il se trouve.
C’est justement cette dernière idée qui est partagée par l’ensemble des hôtels présentés dans ce catalogue, pourtant si différents les uns des autres.
Choisir quelque chose de différent, quelque chose de spécifi que, quelque chose de personnalisé, c’est l’idée que vous devez garder à l’esprit en feuilletant ce catalogue.
Avec nous, vous faites le bon choix!
ASSOCIATION NATIONALE CROATE DES PETITS HÔTELS ET PENSIONS DE FAMILLE
President Šime Klarić
Executive office
Nacionalna udruga obiteljskih i malih hotela
Obala hrvatskog narodnog preporoda 7/3
21000 Split
Tel.+385 21 317 880
Fax. +385 21 317 881
E-mail:
Natalija Oštrić
info@omh.hr
Petra Laus
projekt@omh.hr
Partenaire du projet
Visite www.croatia.hr